j-pop 썸네일형 리스트형 [aimer(에메)] marie(메리) (가사/번역/해석) [Aimer 18th single] 花は行く／marie Marie 일본 국립 서양 미술관 개최 일본・오스트리아 우호 150주년 합스부르크전 테마 舞や深紅の宴 泡沫に抱かれて 마이야 신쿠우노 우타게 우타가타니 다카레테 춤과 진홍의 연회, 물거품에 안겨서 14の時にすぐに 迷子のまま 쥬우시노 토키니 스구니 마이고노 마마 열 넷의 나이에 곧 미아인 채로 覚えのない言葉と 偽りの首飾りすら 오보에노나이 코토바토 이츠와리노 쿠비카자리스라 기억도 없는 말과 거짓의 목걸이조차 壁の絵の誰かの悲しみを語りだす 카베노 에노 다레카노 카나시미오 카타리다스 벽화 속 누군가의 슬픔에 대해 말을 꺼네내 奪われることを恐れて 与えられること忘れて 우바와레루 코토오 오소레테 아타에라레루 코토 와스레테 빼앗기는 것을 두려워하며 주어지는 것을 잊으.. 더보기 amazarashi - 遺書(유서) 가사/번역/해석 1집.千年幸福論 (천년행복론) 8. 遺書(유서) 広大無辺な荒野を遮るものは何も無く 코-다이 무헨나 코-야오 사에기루 모노오와 나니모 나쿠 끝없는 황야를 막는 것은 아무것도 없고 まして引き摺る想いなどあるものか 마시테 히키즈루 오모이나도 아루모노카 하물며 붙잡는 미련따위 남아있으랴 また明日を夢見るも 今日が過ぎ行き今日となり 마타 아시타오 유메미루모 쿄오가 스기이키 쿄오토나리 다시 내일을 꿈꿔도 오늘이 지나가면 오늘이 되니 手にするものは数あれど 連れて行く物は数少ない 테니스루모노와 카즈아레도 츠레테이쿠 모노와 카즈스쿠나이 손에 넣는 것은 수많지만 가져갈 것은 몇 안되네 無用な涙はくれてやれ 去るものにだけくれてやれ 무요-나 나미다와 쿠레테야레 사루모노니다케 쿠레테야레 쓸모없는 눈물은 줘버려라. 떠나는 자에게 줘버려라 .. 더보기 amazarashi - 千年幸福論 (천년행복론) 가사/번역/해석 1집. 千年幸福論 (천년행복론)7. 千年幸福論 (천년행복론) この地上にあるもの全てが코노 치죠-니 아루모노 스베테가이 지상에 있는 모든 것이時と共に形変え行くものならば토키토 토모니 카타치카에유쿠모노 나라바시간과 함께 모습을 바꿔 가는 거라면僕らが抱いてる貴いものに보쿠라가 타이테루 토오토이 모노니우리들이 안고 있는 소중한 것에 本当にすがる価値はあるのでしょうか혼토니 스가루 카치와 아루노 데쇼-카정말 의지할 가치는 있는 것일까요. 気まぐれに摘んだたおやかな花は키마구레니 츤다 타오야카나 하나와변덕스래 꺾은 우아한 꽃은見る影もなく醜く枯れた미루 카게모 나쿠 미니쿠쿠 카레타볼품 없이 흉하게 시들었어.そんな風に変わってしまうかな손나 후우니 카왓테 시마우카나그런 모양으로 변해버릴까.とても優しいあなたも도테모 야사시이 아나타모너무나.. 더보기 amazarashi - 逃避行(도피행) 가사/번역/해석 1집. 千年幸福論 (천년행복론)6. 逃避行(도피행) 地下鉄にへばり付いたガム踏んづけて もう何もかも嫌になった치카테츠니 헤바리츠이타 가무 훈즈케테 모우 나니모카모이야니낫타지하철에 눌러 붙은 껌을 밟아서 이젠 어떤 거든 다 싫어졌어. ああもう全部止めだ ここにしがみ付いてる価値はない아아 모우 젠부야메다 코코니시가미츠이테루 카치와나이아아 이제 전부 끝났어. 이 곳에 매달려 있을 가치는 없어. そもそも前から気に食わなかった イライラすんのは割りにあわない소모소모 마에카라 키니 쿠와나캇타 이라이라슨노와 아와나이애당초 전부터 맘에 안들었어. 스트레스 받는 건 수지에 안 맞지. 辛酸舐める日々の逆境 夢が重荷になってりゃ世話ねぇ신산나메루 히비노 갹쿄오 유메가 오모니니낫테랴 세와네-고초를 맛보는 나날 속 역경, 꿈이 무거운 짐이 되어선.. 더보기 amazarashi - 渋谷の果てに地平線(시부야 끝의 지평선) 가사/번역/해석 1집. 千年幸福論 (천년행복론)4. 渋谷の果てに地平線(시부야 끝에 지평선) 渺茫たる二十五時 風の止む路地뵤오보오타루 니쥬고지 카제노 야무 로지 끝이 보이지 않는 이십오시 바람이 멎은 골목 気色ばむ都市の喧騒 白々しい顔で歩く僕케시키바무 토시노 켄소오 시라지라시이 카오데 아루쿠 보쿠 노기를 띈 도시의 떠들썩함, 모른체 시치미를 떼는 얼굴로 걷는 나 この途方もなさに 立ち眩み코노 토호우모 나사니 타치쿠라미 그 터무니 없음에 현기증 思わず身を預けた うらぶれたセンチメンタル오모와즈 미오 아즈케타 우라부레타 센치멘타루 무심코 몸을 맡겼던 초라한 감성 その純真の成れの果てを 侮蔑のストロークで소노 쥰신노 나레노 하테오 부베츠노 스토로-쿠데 그 순진함의 구슬픈 말로를 모멸하는 스트로크로 ドブの臭いがする川に投げ捨て 大きく広がった波.. 더보기 amazarashi-몸에 비가 스민다 amazarashi. 아오모리 현에서 2009년에 결성된 락밴드다.보통의 락을 하냐 하면 그것은 아니다.강렬한 듯 하나 무덤덤하고 숨넘어갈 듯 빠른 독백, 냉소적인 듯 하다가도 따뜻한 가사. 보컬이자 기타, 작곡 작사를 맡는 아키타 히로무의 절규 같은 목소리는 이 밴드가 추구하는 음악이 보통의 락은 아니라는 것을 알 수 있다. 아마자라시(雨曝し), 비를 맞게 내버려 두다.밴드의 이름은 그들이 추구하는 음악을 그대로 보여주고 있다.이들이 추구하는 음악은 비와 같다.비는 모든 것을 소생시키지만 모든 것을 파괴시키기도 한다.생명이지만 동시에 거스를 수 없는 힘이다. 죽을 듯 힘들어도 비는 나를 살려주고, 비를 막을 순 없듯이 거스를 수 없는 것은 거스를 수 없다.그렇기에 '비를 맞고 서있는' 행위는 내면의 스.. 더보기 2017.11,29, iTunes J-POP TOP 10 음악은 아름답습니다. 세계의 많은 음악을 들으면, 내가 알던 아름다움의 경계가 넓어지는 느낌이죠.세계 음악 차트 또한 써 볼텐데, 이제부터는 대개 일일 연재보다는 주간의 느낌으로 매일 한국, 일본, 팝으로 나눠 쓸 예정입니다. 오늘 차트는 iTunes J-pop 차트를 당일 오전 10시 기준으로 알아보겠습니다. 1위invisible Sensation UNISON SQUARE GARDEN Invisible Sensation2017. 11. 08. 애니메이션 '볼룸에 오신 것을 환영합니다' 2쿨 OP통통 튀는 기분 좋은 멜로디와 신나는 퍼포먼스로 화제가 되는 록밴드, UNISON SQUARE GARDEN의 최근 싱글, Invisible Sensation입니다.여전히 신나게 통통 튀는 이번 곡은 댄스스포츠 애.. 더보기 [2.12 일일음악] hello, shooting-star (moumoon) - 이 앞으로는 주인장과 단골의 관계에서 편하게 이뤄지는 대화의 형식을 가져오고 있음을 공지합니다. 아, 자네 왔나. 많이 기다렸나? 아 이거 미안하군. 보름 정도 훈련을 다녀오고, 그러고 나서는 설이며, 거기에 건조하고 추운 곳에 하루 8시간씩 나가있자니 독한 목감기가 와서 쉬는데만 전력을 다했어. 깨끗하게 카페를 열고, 자네를 맞으려면 조금 늦더라도 그게 맞다고 생각했고. 하지만 역시 늦어서 미안하네. 그래서 오늘도 내가 꽤 소중히 여기는 음악을 들고 나왔네. 자네가 즐겨줬으면 좋겠어. mounmoon의 'hello, shooting-star'라는 곡이네. 음, 일일음악이라고 자네한테 대접한게 많지는 않았지만 계속 잔잔하구만. 걱정은 말게. 생각보다 훨씬 많은 음악을 듣고 많이 챙겨두고 있어. 단지 .. 더보기 이전 1 2 다음
